FC2ブログ
ブログヨウシャシン03

2013-06

スパーク ~Once In A While~ - 2013.06.28 Fri


Spark

名詞 
①火花、火の粉②きらめき、閃光③[才能などの]ひらめき、輝く小さな物、小さな宝石、ダイアモンドの細片④[しばしば否定文に用い]少し(ばかり)わずか、痕跡⑤生気、活気The vital spark生命、生気

自動詞 
①火花を出す、火花のように輝く、火の粉が散る、閃光を発する[電気]スパークする、点火する②[口語]たちどころに反応する

他動詞 
①[電気]スパークさせる、‥をスパークさせる②[米口語]~を燃え上がらせる、かきたてる、奮起させる(stir up)促進させる、‥に口火をつける


その他の意味 

名詞
①はでな(粋な)若者、色男、だて男②美人で機知に富む若い女性③愛人(lover)

自動詞 
①色男ぶる、女を口説く、女に言い寄る





使用例としてあげると・・またしても野球でスミマセン・・スパーキー・アンダーソン


大リーグ史上に残る名将の一人。<ザ・ビッグレッド・マシン>シンシナティ・レッズやデトロイト・タイガースをワールドチャンピオンに導く。SPARKY「スパーキー」(もちろんあだ名、本名はジョージ)の由来は、まだマイナーリーグの選手だった時代に、審判に対して激しく抗議する姿が強烈だったことから。口角泡を飛ばして食い下がる様子が目に浮かぶようです。→「George Lee "Sparky" Anderson」




それでは今夜はこの曲を。ONCE IN A WHILE(Bud Green/Michael Edwards)
「The Bop Band」を率いるトランペッター村田浩さんがライブでよく演奏されていて、僕にとってはライブを聴きにいく楽しみのひとつです。
去年門司港で共演させていただいたときに、「とても美しい曲ですが、残念ながらあんまり取り上げる人もいなくて・・」と仰っておられました。「ジョー・ウイリアムスが歌っているのが好きです」というと嬉しそうに色々と演奏するときのアドバイスを下さいました。

「スパーク」という言葉は二度出てきます。メロディーがそうさせるのか、短い詩のなかでも、特に強い印象を残す言葉です。



Once in a while, will you try to give one little thought to me

Though someone else may be nearer your heart

Once in a while, will you dream of the moments I shared with you

Monents before we two drifted apart


In love's smoldering ember, one spark may remain

If love still can remember, the spark may burn again

I know that I'll be contented with yesterday's memory, knowing you think of me,

once in a while




時々、こんなことを想像するんだ

あなたには大切な人がいて、今はそいつのことばかり

だけど、たまには昔の僕らのことを、思い出してみることもあるんだろうかってね

時間を巻き戻すことはできないけど、僕の記憶の中では仲良しの二人のままだから




燃えつくしてしまった灰の中に、もう火種は残ってないのかなあ、なんて




わかっているけど、そんな想像がなかなか止められないんだ

いつもってわけじゃない 

ただ時々、ふとしたひょうしにあなたの事が頭をよぎるんだ







Ella Fitzgerald & Joe Pass - Once In A While
スポンサーサイト



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

プロフィール

hirabekenkichi

Author:hirabekenkichi
21歳の時にゴスペルを聴いたのがきっかけで歌をはじめる。「ゴスペルシンガーになったる!!」腹の底から大声で歌いたかった、のでJAZZはもちろん、SOUL、R&Bも同じくらい愛しています。好きなシンガーはたくさんいます。なかでもBobby Macfferin、Bobby Womack、David Ruffin(テンプテーションズ)Lionel Ritchie、Joe Williams、Bing Crosby、Tonny Bennett、Carmen MacRaeなどなどきりがありません。

1977年、神戸市出身

2012年、「浅草JAZZコンテスト」銀賞(vo部門)

趣味のスポーツ観戦記も書いています。主にボクシング、野球、競馬。Gennady Golovkin、Bernard Hopkins(ともにボクサー)を応援しています。

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

ライブ (124)
セッション (41)
福岡城~fukuoka-joe~ (8)
基礎練習 覚え書き (7)
ニューヨークギャラリー (16)
ぼくのレパートリー (23)
第32回浅草JAZZグランプリへの道 (24)
第31回浅草JAZZグランプリへの道 (72)
ひとりごと (307)
uma (18)
BX! (32)
海外ボクシング記事拾い読み (21)
未分類 (7)

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ひとりごち

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

ご来場カウンタ

まいど!